The Economist Online Service for Japanese, (株)イーアイエス

このサービスは、世界の政治・経済ニュースをリードする『英国エコノミスト誌』の主要記事を日本語にし、オンラインで購読できる画期的な情報メディアサービスです。毎週、日本語訳記事を更新しております。また、購読会員は英国エコノミスト本社が運営するサイトにアクセスできます。(右にある「会員特典」をクリックして下さい)今こそリーズナブルに情報入手を・・・




  Modi's India
  Jun 24th - Jun 30th 2017

  • Leaders Jun 24th 2017
    from the print edition

     

    モディ政権下のインド経済 The economy under Modi 
    インド首相は、「張り子の虎」を駆る見掛け倒しの改革者
    India’s prime minister is not as much of a reformer as he seems

    彼はどちらかというと国家主義的な宣伝マンである 

     

    ナレンドラ・モディ氏が 2014 年にインド首相に就任した当時........

    read more
  • Leaders Jun 24th 2017
    from the print edition


    リヤドの大改革 A shake-up in Riyadh 
    サウジアラビアの新皇太子が直面する課題 The tasks facing the new Saudi crown prince

    ムハマンド・ビン・サルマンは海外での衝動的な態度を抑制し、国内の改造に専念すべきである  

     

    サルマン国王が2015年にサウジアラビアの王位を継承した時、彼の息子の........

    read more
  • United States Jun 24th 2017
    from the print edition

     

    米国事情 Lexington 
    ナショナリストが外交政策に疎いわけ Why nationalists are so bad at foreign policy

    ドナルド・トランプは巧みなポピュリストだが、奇妙なことに外国では不人気であることは気にしていない   

     

    ナショナリストとされる政治家にはいろんなタイプがある。単に威張り散らしている者から心底恐ろしい........

    read more
  •  Asia Jun 24th 2017
    from the print edition


    受動的な強迫観念 Passive obsessive
    日本の政府は喫煙に対して決心がつかないでいるJapan’s government is in two minds about smoking    

    喫煙は多額の金をもたらすが、多くの人たちを病気にする 

     

    日本の財務大臣の麻生太郎は、政治的失言に関しては年季が入ったチャンピオンである。......

    read more
  •  United State Jun 24th 2017
    from the print edition

     

    民営化  Privatization  
    成功する契約の決め手とは  The art of the deal

    公共資産の民営化の有望性と落とし穴  

     

    民営化は効率性を向上させ投資を促進する場合があるが、失敗に終わる可能性もある........

    read more
  • Business Jun 24th 2017
    from the print edition


    ゼネラルモーターズ  General Motors
    妥当な規模への縮小  Shrink to fit 

    縮小しているが利益率は改善しているゼネラルモーターズ   

     

    しかし同社の未来への不安感から株価は一向に改善しないデトロイト市中心部の高層ビル群で.......

    read more
  • Asia Jun 24th 2017
    from the print edition

     

    また犠牲者が  Another victim 
    オットー・ワームビアの不条理な死によって米国の対北朝鮮政策がややしこくなるThe outrageous death of Otto Warmbier complicates American policy on North Korea

    米国市民に対する北への旅行禁止が近く実施される

     

    「安全かって?超安全ですよ!」と、中国の旅行会社の北朝鮮旅行のパンフレットには書いてあった........

    read more

最 新号のご案内

今週のエコノミスト

The Economist

2017/7/15発売
Liu Xiaobo, China's conscience

定期購読申込

グローバルでバランスのとれた視点を。

国際政治・経済週刊誌

The Economist

英国エコノミストを閲覧
SSL グローバルサインのサイトシール