The Economist Online Service for Japanese, (株)イーアイエス

このサービスは、世界の政治・経済ニュースをリードする『英国エコノミスト誌』の主要記事を日本語にし、オンラインで購読できる画期的な情報メディアサービスです。毎週、日本語訳記事を更新しております。また、購読会員は英国エコノミスト本社が運営するサイトにアクセスできます。(右にある「会員特典」をクリックして下さい)今こそリーズナブルに情報入手を・・・



 Britain’s missing middle
  Jun 3rd - Jun 9th 2017

  • Leaders Jun 3rd 2017
    from the print edition

    ビットコインバブル  The bitcoin bubble
    仮想世界でめまいがするほど高騰する暗号通貨  Virtual vertigo 

    ビットコインバブルがはじけたらどうなるのか ビットコインバブルはチューリップ・バブル、ゴールドラッシュ、はたまたドットコムブームの再来なのか  

     

    市場は頻繁にバブル期を繰り返すものだが、デジタル通貨ビットコインのバブルは常軌を逸している........

    read more
  • Leaders Jun 3rd 2017
    from the print edition

    英国選挙The British election 
    英国の政治から中間政党が抜け落ちたThe middle has fallen out of British politics

    主要な両党の指導者たちはどちらも、開放的ででリベラルな国という何十年もの歴史のある構想から背を向けている  

     

    英国の総選挙は2年前に行われたばかりだ........

    read more
  • Leaders Jun 3rd 2017
    from the print edition

    たばこ税の徴収強化を Cough up
    低所得国の喫煙率を減らすには How to cut smoking in poor countries

    周知の喫煙対策にダンマリを決め込む政府がかなり多いのはなぜか  

     

    一部の先進国では今や、脱喫煙者の数が愛煙家の数を上回っているほどだが........

    read more
  • Leader Jun 3rd 2017
    from the print edition

    ドナルド・トランプと世界 Donald Trump and the world
    米国が築いた世界秩序が危機に面している The world order America created is in peril   

    しかも意図的な破壊ではなく蔑視と無視が原因で  

     

    なぜドナルド・トランプに大量のコメントが寄せられるのか.......

    read more
  • Finance and economy Jun 3rd 2017
    from the print edition

    台湾の経済事情  Taiwan’s economy
    蔡政権の明るい側面  Tsai’s brighter side 

    悲観視する声を否定するかのように好調な台湾経済 大変なのはこの好調を持続させることだ  

     

    台湾の蔡英文総統にとって就任1年目は大変な年だった........

    read more
  • Europe Jun 3rd 2017
    from the print edition

    欧州事情 Charlemagne
    欧州は通貨ユーロを修繕するチャンスを逃してはならない Europe must seize the chance to fix the euro 

    回復基調にある経済とエマヌエ・マクロンが当選したこのような機会は二度とこない   

     

    それが何ユーロ札であれ、欧州の単一通貨ユーロの紙幣はどれも立派な橋やアーチや円天井や水道橋で飾られている........

    read more
  • Business Jun 3rd 2017
    from the print edition

    映画の著作権侵害 Film Piracy
    映画の著作権侵害は変化しつつある。海賊たちは今、身代金を要求する。 Film piracy is changing. Pirates now want ransoms

    ネットフィリックスやディズニーはその犠牲者たちの一部である

     

    映画の不法コピーは今でも豊富な富を得ている........

    read more

最新号のご案内

今週のエコノミスト

The Economist

2017/6/17発売
Europe's saviour?

定期購読申込

グローバルでバランスのとれた視点を。

国際政治・経済週刊誌

The Economist

英国エコノミストを閲覧
SSL グローバルサインのサイトシール