The Economist Online Service for Japanese, (株)イーアイエス

このサービスは、世界の政治・経済ニュースをリードする『英国エコノミスト誌』の主要記事を日本語にし、オンラインで購読できる画期的な情報メディアサービスです。毎週、日本語訳記事を更新しております。また、購読会員は英国エコノミスト本社が運営するサイトにアクセスできます。(右にある「会員特典」をクリックして下さい)今こそリーズナブルに情報入手を・・・


 Why computers will never be safe
   Apr 8th - Apr 14th 2017

  • Leaders Apr 8th 2017
    from the print edition

    安全性の持続 Safety last
    コンピューター・セキュリティーの脅威に対応する方法How to manage the computer-security threat 

    ソフトウエア会社にセキュリティに真剣に取り組ませる為のインセンティブは余りにも貧弱だ  

     

    コンピューター・セキュリティーは、その言葉とは矛盾する........

    read more
  • Leaders Apr 8th 2017
    from the print edition

    米国と中国  America and China 
    シリコンバレーと珠江デルタ  The valley and the delta

    開放主義が有効であることは米国でも中国でも証明されている トランプ氏も習氏もそのことに注目すべきだ  

     

    以前は、米国大統領と中国国家主席との違いを見分けるのはもっと簡単だった........

    read more
  • Finance and economics Apr 8th 2017
    from the print edition

    日本の労働市場 Japan’s labour market
    求人:怒れるスタッフ大募集  Wanted: stroppier employees

    労働市場タイト化の下、賃金が伸びない不可解  

     

    きちんとした身なりの宅配業者の配達員なら日本中どこにでもいる........

    read more
  • Asia Apr 8th 2017
    from the print edition

    アジア事情 Banyan
    中国にノーと言えるオーストラリアAn Australia that can say no to China    

    米国を同盟国として維持しながら、中国を経済的な頼みの綱とするのは洗練されていない  

     

    もしも、中国との巨大な貿易赤字に転落することより何か悪いことがあるとすれば.......

    read more
  • Leaders Apr 8th 2017
    from the print edition

    駐車問題  Parking
    駐車に関する未来への啓示  Aparkalypse now 

    駐車場をめぐる危険な政策 平均的な車は5%の時間しか動いていない。都市環境を改善するには残りの95%に注目すべきだ  

     

    アイルランドでは、人々は駐車スペースを求めて聖アントニウスに祈る........

    read more
  • Leaders Apr 8th 2017
    from the print edition

    毒々しい依頼人 A poisonous client
    ロシアとイランがバシャル・アル・アサドを見捨てるべき理由 Why Russia and Iran should ditch Bashar al-Assad  

    彼を政権に留めれば留めるほど、それだけその戦争犯罪に加担することになる   

     

    シリア国内の戦慄は果てしなく続く........

    read more
  • United States Apr 8th 2017
    from the print edition

    米国事情 Lexington
    第一次世界大戦の教訓 Lessons from the first world war

    米国が今その教訓を思い出すべき理由

     

    カルビン・クーリッジ大統領が、米国の第一次世界大戦記念碑........

    read more

最新号のご案内

今週のエコノミスト

The Economist

2017/4/22発売
Handle with extreme care

定期購読申込

グローバルでバランスのとれた視点を。

国際政治・経済週刊誌

The Economist

英国エコノミストを閲覧
SSL グローバルサインのサイトシール