The Economist Online Service for Japanese, (株)イーアイエス

このサービスは、世界の政治・経済ニュースをリードする『英国エコノミスト誌』の主要記事を日本語にし、オンラインで購読できる画期的な情報メディアサービスです。毎週、日本語訳記事を更新しております。また、購読会員は英国エコノミスト本社が運営するサイトにアクセスできます。(右にある「会員特典」をクリックして下さい)今こそリーズナブルに情報入手を・・・


 Clean energy's dirty secret
   Feb 25th - Mar 3rd 2017

  • Leaders Feb 25th 2017
    from the print edition

    再生可能エネルギー  Renewable energy
    きれいなエネルギーの汚い秘密  Clean energy’s dirty secret

    風力・太陽光発電が電力供給システムを崩す しかしそれは政府がそのような発電システムの促進を止める理由にはならない  

     

    光電池や風力タービンが発明されてから約150年が経っても、その発電量は世界全体の7%にすぎない........

    read more
  • Leaders Feb 25th 2017
    from the print edition

    好き勝手にはさせない No blank cheque
    米国がイランに対してますます強硬に出る America’s growing toughness towards Iran

    トランプ政権が好戦的なイランに対する圧力を維持するのを支持する  

     

    イスラエルの国防相アヴィグドール・リーベルマンは喧嘩っ早く、話すときも歯に衣着せない........

    read more
  • Leaders Feb 25th 2017
    from the print edition

    「ダイヤモンドは女達の最高の友」でなくなるか Diamonds and marriage: A girl’s new best friend
    求愛の貢ぎ物 Courtship gifts

    衰える婚約指輪のパワー ダイアモンドに代わる新たな愛のカタチとは  

     

    雄のクジャクが飾り羽を誇らしげに見せびらかし、ニワシドリ(庭師どり)は愛の巣を作る........

    read more
  • Business Feb 25th 2017
    from the print edition

    遊びの国  State of play
    大人の遊びの国で、玩具メーカーが勢いを盛り返すToymakers bounce back in the land of adult nappies   

    玩具メーカーは、急速に高齢化が進む社会への適応の仕方を示す先駆者だ  

     

    米国の教育者ウィリアム・エリオット・グリフィスは1870年代に日本を訪問した.......

    read more
  • Finance and economics Feb 25th 2017
    from the print edition

    自由な発想  Free exchange
    われはノウゼイシャ  I, taxpayer 

    ロボットへの課税が良いアイデアではない理由 ビル・ゲイツの提案はロボットによる自動化がもたらす課題を浮き彫りにしている  

     

    たとえマイクロソフトがコンピューターを壊すように人々を挑発したとしても、ビル・ゲイツ自身は決してテクノロジー嫌いではない........

    read more
  • United States Feb 25th 2017
    from the print edition

    米国事情 Lexington
    抗議する者たちは茶会運動の台頭期以来見られなかった様なやり方で、連邦議会の議員に向かいあう Protesters are confronting member so Congress in a way not seen since the Tea Part’s rise 

    もしも最も深刻な民主主義への脅威が無関心であるとするなら、<ドナルド・トランプの米国>を信頼してみるといい   

     

    もしも最も深刻な民主主義への脅威が無関心であるとするなら、<ドナルド・トランプの米国>を信頼しなさい........

    read more
  • China Feb 25th 2017
    from the print edition

    西方への旅 Journeys to the west
    中国は国内の観光産業によって、民族の統一を促進する可能性があると信じている China believes domestic tourism can promote “ethnic unity”

    チベットと新疆ではその希望が打ち砕かれている

     

    新疆地区のはるか西方に位置する、青緑色のカラクリ湖の側の草原で、ヤクたちが草を食んでいる........

    read more

最新号のご案内

今週のエコノミスト

The Economist

2017/4/22発売
Handle with extreme care

定期購読申込

グローバルでバランスのとれた視点を。

国際政治・経済週刊誌

The Economist

英国エコノミストを閲覧
SSL グローバルサインのサイトシール