The Economist Online Service for Japanese, (株)イーアイエス

このサービスは、世界の政治・経済ニュースをリードする『英国エコノミスト誌』の主要記事を日本語にし、オンラインで購読できる画期的な情報メディアサービスです。毎週、日本語訳記事を更新しております。また、購読会員は英国エコノミスト本社が運営するサイトにアクセスできます。(右にある「会員特典」をクリックして下さい)今こそリーズナブルに情報入手を・・・


 An insurgent in the White House
   Feb 4th - Feb 10th 2017

  • Leaders Feb 4th 2017
    from the print edition

    トランプ流大統領 America's president
    ホワイトハウスの中の反乱分子 An insurgent in the White House

    ドナルド・トランプ氏は継承した世界に激しい怒りをぶつける 戸惑う同盟国―それは正しい  

     

    ある意味、米政府は今、革命の最中にある........

    read more
  • Leaders Feb 4th 2017
    from the print edition

    拡張現実 Augmented reality
    なぜ拡張現実(AR)はまず初めにビジネス分野で流行するのだろうか Why augmented reality will be big in business first

    技術は到来している。しかし、消費者が拡張現実を受け入れるのには時間がかかるだろう  

     

    コンピューターの歴史は、コンピューターに次第に慣れ親しむ歴史でもある........

    read more
  • Asia Feb 4th 2017
    from the print edition

    日本のカジノ事情  Gambling in Japan
    カジノ誘致ルーレット  In a spin

    日本で合法化されたが人気がないカジノ カジノリゾートの近くには誰も住みたがらない  

     

    ほとんどの形態のギャンブルが禁止されている日本だが、それでも、賭け事を楽しみたい日本人は多い........

    read more
  • Asia Feb 4th 2017
    from the print edition

    アジア事情 Banyan
    沖縄:観光客のパラダイスと物々しい要塞 Okinawa: tourist paradise and bristling fortress    

    東アジアの地政学上の緊張が高まるとともに、琉球列島の島々の不安感も高まる  

     

    この冬の季節には北部日本の海岸には流氷が押し寄せるが、日本の南部に位置する琉球列島では、農家がサトウキビを刈り取っている.......

    read more
  • United States Feb 4th 2017
    from the print edition

    米国事情  Lexington
    数で勝負  Strength in numbers

    ドナルド・トランプはすべての同盟国を重荷とみているようだ 米大統領の説得を試みるNATO指導者たち  

     

    1840年、欧州の出版業界で世間を驚かせた大ヒット作があった........

    read more
  • Leaders Feb 4th 2017
    from the print edition

    早期に投票し、度々投票しなさい Vote early, vote often
    なぜ、投票年齢を16歳に引き下げるべきなのか Why voting age should be lowered to16 

    若者の投票者は選挙に幻滅させられている。早期に彼らをつかまえて、民主主義の価値を教えるべきだ   

     

    1月にソウル中心部の光化門広場で天幕の市民劇場「ブラックテント」が張られたが、そこでは韓国人が「主人公と聴衆の両方」として招待されている........

    read more
  • Asia Feb 4th 2017
    from the print edition

    嘲りにもぼかしを効かす Blurred derision
    北朝鮮が韓国の大混乱をどう描いているのか How North Korea depicts the political upheaval in the South

    北の宣伝機関が反朴槿恵運動に喝采を送る

     

    “何ものも、独裁政治の闇を駆逐し…新たな民主主義の夜明けを迎えようとする韓国民の正義の戦いを止めることはできない”........

    read more

最新号のご案内

今週のエコノミスト

The Economist

2017/4/22発売
Handle with extreme care

定期購読申込

グローバルでバランスのとれた視点を。

国際政治・経済週刊誌

The Economist

英国エコノミストを閲覧
SSL グローバルサインのサイトシール