The Economist Online Service for Japanese, (株)イーアイエス

このサービスは、世界の政治・経済ニュースをリードする『英国エコノミスト誌』の主要記事を日本語にし、オンラインで購読できる画期的な情報メディアサービスです。毎週、日本語訳記事を更新しております。また、購読会員は英国エコノミスト本社が運営するサイトにアクセスできます。(右にある「会員特典」をクリックして下さい)今こそリーズナブルに情報入手を・・・


 The 45th president
   Jan 21th - Jan 27th 2017

  • Leaders Jan 21th 2017
    from the print edition

    トランプのホワイトハウス A Trump White House
    第45代大統領 The 45th president

    権力を握ったドナルド・トランプは何をするか?  

     

    不断なら、ほとんどの人たちにとって政治はどうでもいい問題だ、と英国人の学者デイビッド・ラッシマンは語る........

    read more
  • Leaders Jan 21th 2017
    from the print edition

    英国と欧州連合:険しい道 Britain and the European Union: A hard road
    メイ英首相は「ハードブレグジット」を選択 Theresa May opts for a hard Brexit

    英政府は、ブレグジット後に「真にグローバルな英国」を約束したが、果たして実現可能だろうか?  

     

    ブレグジット(英国の欧州連合離脱)を選択してから6か月たった後に、英国民は自分たちがいったい何のために票を投じたのかようやく理解した........

    read more
  • China Jan 21th 2017
    from the print edition

    中国と世界  China and the world
    新・ダボスの男  The new Davos man

    中国の安定度の高さをアピールする習近平 とはいえ、彼はグローバルリーダーになることを本当に望んでいるのか  

     

    スイスのリゾート地ダボスで開催される世界経済フォーラムの代表者は、政治家をまるでロックスターのように歓迎するが........

    read more
  • United States Jan 21th 2017
    from the print edition

    がさつな乱暴者 Bull in a China shop
    中国系米国人が政治に活発に参加し始めている Chinese-Americans are becoming politically active    

    長い眠りについていた有権者層が目覚める  

     

    2016年の大統領選挙は、保守的な中国系米国人にとってお披露目パーティーとなった.......

    read more
  • International Jan 21th 2017
    from the print edition

    男女産み分け  Sex selection
    性差による大量虐殺  Gendercide

    鎮まりつつある女児受難 世界的に最も深刻な社会問題が自然解決に向かっているのはなぜか  

     

    女児胎児を故意に中絶する――本来であれば非常にプライベートで、人と話すことはないトピックであるが........

    read more
  • China Jan 21th 2017
    from the print edition

    武器をひけらかす Showing off the hardware
    中国初の航空母艦は牙を剥くChina’s first aircraft-carrier bares its teeth 

    誰か怖がるものが居るだろうか?   

     

    2006年から中国海軍の司令官である呉勝利提督にとって、それは緊急引退を記念する心地よい最後の活動であったに違いない........

    read more
  • Business Jan 21th 2017
    from the print edition

    大胆なストライク Plucky strike
    合併は大手タバコ会社の回復力の新たな兆しだ A merger is the latest sign of Big Tobacco’s resilience

    BATは既にレイノルズの42%を所有する。今、残りも買収する。

     

    ブリティッシュ・アメリカン・タバコ社(BAT)は、1月17日にレイノルズ・アメリカン社を490億ドルで買収する最終取引を発表した........

    read more

最新号のご案内

今週のエコノミスト

The Economist

2017/3/18発売
On the up

定期購読申込

グローバルでバランスのとれた視点を。

国際政治・経済週刊誌

The Economist

英国エコノミストを閲覧
SSL グローバルサインのサイトシール